20代の頃の嫁「名古屋巻き」「CUTE巻き」等、髪の巻き方に凝っていた。ある日「DATE巻き」を見た俺母の一言に嫁がブチ切れて？？

嫁は凄くハキハキしており、俺のお袋はかなりおっとりした性格なので、
2人がうまくやっていけるかどうか心配だった。
お袋と同居はしていないが、やはり仲が良い方がいいに決まっている。
幸いなことに嫁と俺のお袋はすごく仲がよく、俺の心配はかなり無駄に終わったな。
2人はよくメール交換をしているようで、写メールも頻繁に送りあっているらしかった。
そんな仲の良い2人が、数年前に一度だけとんでもない大喧嘩をしたことがある。

嫁は20代の頃かなりお洒落な人だった（今は少し落ち着いたが）。
そして『名古屋巻き』という髪の巻き方をとても気に入っていた時期があった（今は嫁的には黒歴史）。
嫁は『○○巻き』という言い方も気に入ったようで、
「今日はCOOL巻きです！」とか「本日はCUTE巻きです！」いう件名とともに、
写メールを俺のお袋に送っていたみたいだ。

お袋としては本当に嫌味の欠片もなく「伊達巻き」と読んでしまったわけで、
「ふふふ（笑）」も嫌味ではなかったようだ。
しかし嫁としては「デート巻き」を「伊達巻き」と言われた挙句「ふふふ（笑）」と笑われたので、
嫌味としか思えなかったようだわ。

俺が間に入ってなんとか誤解を解いたが、2人は1ヶ月くらい険悪な雰囲気だった。
本当に修羅場だったな。
しかし正月の時に俺の実家に帰省したとき、
お袋が気を利かせたのかちょっとした嫌味なのか「今回は伊達巻きはうちで作ったのよ 」と言ったｗ
嫁はそれを「DATE巻き」にかけたギャグと取ったらしく大笑いしてたわ。
俺は一瞬ヒヤリとしたわけだが…
それをきっかけにして仲直りしてくれたんで良かったわ。